قطع إلى قطع صغيرة بالانجليزي

• v.
  pick smth. to pieces

• قطع    n. cutoff, severan ...
• إلى    n. down; prep. to, ...
• قطع    n. cutoff, severan ...
• صغيرة    n. petite

أمثلة

1. Sending Nick in pieces to the bottom of the bay.
   إلقاء جثة نيك مقطع إلى قطع صغيرة في الخليج
2. His spleenis ripped to shreds. There's gotta be granulomas. Keep looking.
   طحاله تقطع إلى قطع صغيرة لابد من وجود ورم حبيبي، استمروا بالبحث
3. No, a hacker's not someone that kills their victim, dismembers them, and cuts them into small pieces.
   لا، هاكر ليس شخص أن يقتل ضحيتهم، يقطع أوصال لهم، ويقطع إلى قطع صغيرة لهم.
4. Eddie, Eddie, Eddie, the only reason your not being chopped up into little pieces right now is because I convinced my man over there, you'd tell the truth.
   إيدي، إيدي، إيدي السبب الوحيد الذي يجعلك لا تُقطع ...إلى قطع صغيرة الآن هو